出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)111.JPG

james 之前出國旅遊時就很想要介紹給大家這款出國旅遊必備的翻譯APP,
因為最近朋友要去日本、美國旅遊都遇到了語言問題,
所以趕快分享這篇好用的翻譯APP推薦~ Google 翻譯 APP
讓你出國旅遊語言免擔心囉~

一開始我在選擇APP的時候,因為龜毛的個性也怕用小品牌會被植入木馬或中毒,
所以選擇 Google 的 APP,沒想到簡單好用易懂還免費,
重要的是還有離線翻譯功能,完全符合短期出國的需求。

PS:離線翻譯功能目前僅限於 Android 版本喔,IOS 版本經測試是沒有離線翻譯的。

接下來就依照以下順序開始介紹吧:
1.簡易操作說明
2.語音輸入-翻譯你說的語言
3.手寫輸入-翻譯你寫的語言
4.拍照輸入-翻譯你看到的文字
5.離線翻譯設定 (國外沒有網路怎麼辦?)
6.如何安裝Google翻譯APP

 

1.簡易操作說明

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)18.png

打開Google翻譯APP之後就會進入翻譯畫面,
最上面藍色底的顯示語言「中文<=>英文」是目前要翻譯的語言設定,
在紅色箭頭處就是翻譯的文字寫在這裡,
下方有三個小圖示,由左而右分別是 照相輸入語音輸入手寫輸入

 

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)19.png

箭頭所指的「英文」旁邊的的倒三角形點下去可以更換要翻譯的語言,多到讓你嚇到喔~

 

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)20.png

你在輸入過程中就會即時翻譯,兩種語言都還可以點選喇叭符號聽一下發音喔~

 

2.語音輸入-翻譯你說的語言

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)21.png

點下語音輸入的麥克風圖示後進入這個畫面,就可以進行語音輸入啦,
不過語音輸入需要有網路環境才能進行喔~

 

3.手寫輸入-翻譯你寫的語言

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)22.png

點選手寫輸入的線條圖示後就可以讓你用手寫的方式進行輸入翻譯~

 

4.拍照輸入-翻譯你看到的文字

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)23.png

這個還蠻厲害的,假設我要翻譯書本上的文字,
只要點選照相輸入的相機圖示,進入以上這個畫面,對準我要翻譯的地方~
(我用原文的產品手冊當範例)

 

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)24.png

按下拍照鍵之後,系統會自動幫你區分出單字。

 

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)25.png

接下來選擇要翻譯的地方(直接用手指在畫面上塗抹)

 

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)26.png

登登,就可以幫您的照片轉換為文字,並且直接翻譯出來啦~~^^

 

5.離線翻譯設定 (國外沒有網路怎麼辦?)

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)27.png

重點來了,在國外沒有網路怎麼辦呢?
別擔心,先將語言包下載即可以暢行無阻喔,
下載方式請先點選APP右上方的三個小點(箭頭所指之處)。

PS:離線翻譯功能目前僅限於 Android 收智慧手機喔,
IOS 沒有離線翻譯功能。

 

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)28.png

點選「設定」

 

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)29.png

點選「離線語言」

 

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)30.png

就會出現很多語言讓你下載,語言右邊出現打勾圖示就是你已經下載完成,
出現向下箭頭圖示就是需要下載才能離線翻譯的語言,
點選向下箭頭圖示就可以進行下載囉,下載稍微需要一些時間,建議在有高速的 WiFi 環境比較方便喔。

提醒您:要翻譯的兩種語言都要下載,
舉例來說如果你要離線中翻英,中文及英文語言包都需要下載喔。

 

6.如何安裝Google翻譯APP

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)16.png

請到您手機上的 Play 商店搜尋「翻譯」(或本文章下方有提供連結),
選擇如箭頭所指的「Google 翻譯」。

 

出國旅遊必備-免費即時離線翻譯隨身秘書(Google翻譯APP)17.png

進入頁面就可以下載安裝,因我我已經安裝過了,所以沒有安裝按鈕,
只有「解除安裝」跟「開啟」的按鈕囉。

以上就是我推薦給您的即時翻譯APP,
祝您上網愉快,出國通行無阻~
當然這只是一個便利的工具,建議大家還是要提升自我的語文能力,
對於異國風情的文化或傳統習俗才能更深入體驗其奧秘喔~

 

blog01

~~ Google 翻譯 APP~~

點我至 Play 商店下載「Google 翻譯」

 

~~ Google 翻譯 官方簡介 ~~

* 翻譯 90 種語言的輸入內容
* 使用相機即時翻譯 26 種語言的文字
* 自動雙向翻譯 40 種語言的語音
* 除了使用鍵盤,還可用手指在螢幕上手寫輸入文字
* 如果您要出門遠行,或是網路連線費用高昂或速度緩慢,可下載語言套件
* 儲存譯文並加上星號,以供日後參考
* 拍下文字進行優質翻譯,或者拍下即時鏡頭翻譯功能不支援的語言,
部分功能僅適用於特定語言。

可支援下列語言的雙向翻譯功能:
土耳其文、中文(繁體)、中文(簡體)、丹麥文、巴斯克文、日文、毛利語、爪哇語、加里西亞文、加泰羅尼亞文、卡納達文、尼泊爾文、布爾文、白俄羅斯語、立陶宛文、伊博文、冰島文、匈牙利文、印尼文、印尼巽他語、印度文、印度古哈拉地語、西班牙文、克羅埃西亞文、希伯來文、希臘文、亞美尼亞文、亞塞拜然文、奇切瓦文、孟加拉文、拉丁文、拉脫維亞文、法文、波西尼亞、波斯語、波蘭文、芬蘭文、阿拉伯文、阿爾巴尼亞文、俄文、保加利亞文、南非祖魯文、哈薩克文、威爾斯文、苗文、英文、挪威文、旁遮普文、泰文、泰米爾文、泰盧固文、海地克里奧文、烏克蘭文、烏茲別克語、烏爾都語、索馬里語、馬耳他文、馬來文、馬其頓文、馬拉加斯語、馬拉地文、馬拉雅拉姆文、高棉文、國際語文、宿霧文、捷克文、荷蘭文、喬治亞文、斯瓦希里文、斯洛伐克文、斯洛維尼亞文、菲律賓文、越南文、塔吉克語、塞爾維亞文、意第緒語、愛沙尼亞文、愛爾蘭文、瑞典文、瑟索托語、義大利文、葡萄牙文、蒙古語、豪沙語、寮文、德文、緬甸文、錫蘭文、優魯巴語、韓文、羅馬尼亞文。

 

 

 

, , , , , , , ,
創作者介紹

跟James去旅行

james@旅行 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Liz
  • 謝謝妳的資訊,很有幫助喔!外語國家必備的工具~:)
  • 前陣子去美國,離不開它 哈哈

    james@旅行 於 2016/08/16 07:57 回覆